“肿痄腮”是保定土语，医学上称为流行性腮腺炎。
读音为：zhǒnɡzhàsai。
腮，读轻声。腮腺炎属于呼吸道传染疾病，由腮腺炎病*所引起，是儿童青少年常见的疾病。发病症状主要是一侧腮腺肿大、发烧，也有两侧同时肿的，起病急。发病时肿大的腮部疼痛，咀嚼困难。
“肿痄腮”传统中医学的称谓叫“痄腮”。这个病名最早在金代出现。金代窦杰的《疮疡经验全书·痄腮*》记述：“痄腮*受在牙根耳聤，通过肝肾，气血不流，壅滞颊腮，此是风*症。”这段话不仅正式命名了“痄腮”的病名，还找出了发病机理和病症。中医认为，痄腮病主要是因为风温邪*侵入身体，当气血不够通畅时，风温邪*从口鼻肌表而入，凝滞于耳下的腮部，引起肿胀疼痛。
肿痄腮虽然是传染性疾病，但是并不可怕。它的病程不很长，只要治疗及时，隔离几天就没事儿了。而且在我国传统医学和民间都有很多偏方，治疗效果也非常好。
过去，保定一带春季是“肿痄腮”的高发季节，易感人群集中在几岁到十几岁的幼儿、青少年中。在民间有两种治痄腮的方法较普遍。一种是用仙人掌治痄腮。方法是，先去掉仙人掌上面的刺，切碎捣烂，放在纱布上，敷在患处，用胶布固定好，一天换一次，不日便可消肿。仙人掌性寒味淡，可以行气活血，清热解*，消肿止痛，健脾止泻，安神利尿等。仙人掌的药用价值，在清代赵学敏所著的《本草纲目拾遗》中有记载。《中国药植图鉴》中也提到了仙人掌的使用方法及药效：“仙人掌外皮捣烂，可敷火伤，急性乳腺炎并治足胝。煎水服，可治痢疾。”很多资料表明，仙人掌治疗疔疮肿*的作用很明显。保定民间还有一个很特别的治痄腮偏方，就是画痄腮。小孩子肿痄腮，会请有经验的人给画个符，消除病症。画符能治病，道理何在？“画”含有“化”的意思。之所以能“化”，是因为“画”里有很多奥妙与讲究。仪式本身讲究步骤和程序，而更重要的是其中确有古老的医学药用原理。
画痄腮
画符之前，要净手、漱口、研墨，墨锭是头年在端午节那天让蟾蜍含过的，在墨汁里加陈醋再研，开始用笔蘸着墨在腮周围画圈，画过七圈，咒语念完。在一般人看来仅仅是画圈，但画符的人却是念念有词，即所谓咒语。
赫赫洋洋，日出东方。
金童取水，玉女焚香。
一禁刀斩斧剁，二禁虎咬猿伤；
三禁无名肿*，四禁痈疽疔疮；
禁山山崩，禁地地裂。
我奉太上老君急急如律令！
这段咒语中说是奉“太上老君”之命，显然是道家的符咒。咒语是人们用语言表达意念的一种方式，含有愿力、信念在其中。在佛教里叫做“真言”。画符时通过念咒语的仪式，肃穆与规制本身增加了画符的神秘性和人们的敬畏心理，这或许也是一种力量！但终归“禁无名肿*、禁痈疽疔疮”的主要作用还是在所用材料上。这不得不提到蟾蜍的解*与墨的化*功用。
古代墨块里含有冰片等中草药成分，它本身也属于药物，早期的墨汁来源于天然石墨，到了明代，人们为了笔墨能飘香以及防蛀，在制墨时加入麝香、冰片等中药。把这样的墨汁涂抹在痄腮的病变部位，其药用成分透皮吸收能开窍醒神、清热止痛、活血通经。
为什么用蛤蟆含过的墨更有效呢？
蟾蜍，又叫癞蛤蟆，保定叫它“疥肚子蛤蟆”。虽然蛤蟆长得丑，但浑身是宝。我国第一部药学专著《神农本草经》就记有癞蛤蟆的性味、归经和主治病症等方面内容。明代李时珍在《本草纲目》中记载：“蟾衣乃其蓄足五脏六腑之精气，吸纳天地阴阳之华宝，如若获之一，一切恶疾，未有不愈。”显然，《本草纲目》中已经很明确地认识到了蟾蜍的珍贵药用价值。蛤蟆皮也就是中医说的蟾衣，具有解*消肿、止痛、辟秽浊的作用。蟾酥，是珍贵的中药材，它是蟾蜍分泌的白色浆液干燥后的物质，内含多种生物成分，有解*、消肿、止痛、强心利尿等功效。所以蟾蜍广泛用于疮痈肿*、咽喉肿痛等的治疗。
为什么说墨块只有用蟾蜍在端午时分含过的才功效好呢？因为蛤蟆和蝎、蛇、蜈蚣、壁虎被民间并称为“五*”，蛤蟆身上的疙瘩分泌出的白色液体，也就是蟾酥。蟾酥有强烈的*性，所以也被列为“五*”之列。端午时节，正是五*出没活跃时，所以此时含过的墨，也会带有蛤蟆更多的分泌物，药效更强。
说来也很奇怪。既然蟾蜍这么珍贵，可传统的观念中一直对它有误解，认为蟾蜍是不招人喜欢的动物，且历来如此。这里还有一个故事。说在明末时，农民起义领袖张献忠率兵屯扎四川南充某地时屡遭官兵围剿，义*死伤无数，尸横遍野，连年瘟疫流行。一位道人云游至此，说是浊血触怒河神，令蛤蟆来祸害人间所致。只有将蛤蟆送走，方可保平安。每年正月瘟疫盛行，恰逢蛤蟆交配繁殖期，乡民信以为真，便把瘟疫叫做“蛤蟆瘟”。到现在，南充市川北山乡还有一项传统活动“蛤蟆节”，是为赶走“蛤蟆瘟”而设置的活动。每年的正月十四晚上，乡民们要点燃自制的蛤蟆灯，舞火把、抬彩龙，唱着古老的歌谣：“十四夜，送蛤蟆，蛤蟆公，蛤蟆婆，我把蛤蟆送下河……”敲锣打鼓地举行隆重的祭典仪式。祛病消灾，乞求来年风调雨顺、五谷丰登。
蟾蜍
保定地区还有些地方把肿痄腮叫“蛤蟆瘟”，一直不解其中原因。现在想来，是否和南充这瘟疫传说一样，有着对蛤蟆的误解呢？
当然，也有把蟾蜍当作吉祥物的。三条腿的蟾蜍在古代被称作金蟾，据说金蟾是龙王的公主，会吐钱。相传，金蟾所到之处，必定会富。民间传说月中有蟾蜍，故把月宫唤作蟾宫。有诗句“鲛室影寒珠有泪，蟾宫风散桂飘香。”所以说任何事物都有其多面性，就看从哪方面着眼了。世界上没有绝对的完美，也没有孤立的残缺。
无论如何，这“肿痄腮”的发病和蛤蟆一点关系都没有，倒是蛤蟆能消灾祛病、舍身相救呢。
文章来源于《老保定丛书》（第一辑）——《老保定方言拾趣》，作者幽之、马伊凡，图片来源于网络。
原标题：《老保定方言拾趣——?肿痄腮》